顯示具有 呆子書評 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 呆子書評 標籤的文章。 顯示所有文章

星期六, 2月 03, 2007

Mona Lisa Awakening 蒙那麗莎的覺醒



前不久去逛書店時,在新平裝本區看到《蒙那麗莎的覺醒》一書展示,作者名叫 Sunny。頭一次遇上只用單名的作家,很是好奇,再一看 Sunny 是亞裔,就更好奇了。隨便翻兩下發現這是本融合奇幻、羅曼史與 erotica 性愛等類型的小說。我對這類小說一向不感興趣,可是又想捧捧新近亞裔作家的場。回家上了 Sunny 的網站看看,人家還蠻會捧自己的。這本 2006 年 9 月才出版,續集也將在 2007 年 2 月出版。亞馬遜上的評語多很不錯,我想我就給他買回家試試,結果那時亞馬遜還缺貨。這麼搶手,害我有種非看不可的感覺,所以又衝到書店去買。

真如亞馬遜上的評語,一本叫人欲罷不能的小說。最近常下雪又超冷的,哪兒也不能去,我兩天就 K 完了。

總結本書,可用兩字形容:blood and sex (血腥和性愛)。

故事情節很像日本成人卡通。女主角蒙那麗莎是個孤兒,二十一歲時發現自己是月族女王。來自月球的一族分散在地球上,像蒙那麗莎這種混有人類血統的雜種,多半在出生後就被拋棄,即便是留在月族,地位也是很低賤的。

月族人需要靠吸收月光精華來延續生命,然而一般月族人沒辦法直接吸收,只有女王天生有吸收月光精華的能力並能將這種光能分給其他族人。各區域由一名女王統治,本書中月族女王統治的社會型態與結構很像我們所熟知的亞馬遜女王,把男人當戰士及奴隸。

蒙那麗莎因為有部分人類血統又在人類社會長大使得她與眾不同,遭其他女王忌妒。情節不時可見流血打鬥,暴力爭奪。蒙那麗莎吸收兩名戰士來保護自己,一個英俊絕倫,一個雄壯無比;她愛上了這兩名戰士,她給他們性愛有著神奇的醫療功效,作戰受的傷在激情過後完全治癒。兩名戰士也深愛蒙那麗莎,可以為女王受千刀萬剮,並不彼此忌妒。甜蜜三人行。另還有一位地獄王子也愛上了蒙那麗莎,害得蒙那麗莎被存心對地獄王子復仇魔獸綁架。

某些月族人能夠變身為其他動物。蒙那麗莎雖然找到了她的族人,發現自己的各項本領,她一直認為自己沒有變身的能力。到了小說快結束的時候,一場戰鬥中,她體內的獸性被喚醒,忽然轉變成一隻老虎,向敵人撲去。

說實話,故事不完全是創新,都是我們看過的東西。故事場景多發生在地球上,沒太多幻地仙境,繁瑣描述,需要讀者發揮高度想像力之處。作者成功的地方是把我們熟悉的東西從新組合,加上緊湊的情節安排,叫人一讀就放不下手。

老公問我看什麼看的那麼如迷,我把以上感想大致講了講。

他問暴力描述詳細嗎?

Yep! 我答。

那...性愛呢?Graphic?

Yep!

但是這絕對不是黃色小說,如果是的話,Borders 連鎖書店也不會這們大方的展示啦!

我沒看過這類小說,無從比較。不過,《蒙那麗莎的覺醒》確實很 entertaining。

對了,作者 Sunny 在亞馬遜網站上又貼簡介,又貼自己玉照。嗯,真的是很「羅曼史」作家的沙龍照。你去看就知道了啦。

http://www.amazon.com/gp/pdp/profile/A174MYF47GS9CL/ref=cm_blog_dp_pdp/105-1360912-5110059

星期日, 9月 03, 2006

Sandra Cisneros 珊卓拉希斯內羅斯


最近愛上 Sandra Cisneros 珊卓拉希斯內羅斯的詩。這本1994年出版的詩集 Loose Woman 豪放女,不知何故在書店裡展示。我偶然間拾起,就放不下手了。

希斯內羅斯可謂美國最有成就的墨西哥裔作家,1998年被選入 Norton Anthology of American Literature。像我這樣離開校園好久的人,不是機緣巧合,那裡會想去找來看?

希斯內羅斯最知名的小說 The House on Mango Street 芒果街上的小屋,被不少高中大學選為教材。

It was awarded the Before Columbus American Book Award in 1985, and has been taught in a variety of academic disciplines including Women's Studies, Ethnic Studies, Psychology, English, Creative Writing, Sociology, and even Sex Education.

(自GradeSaver 網站節錄)

可惜…只可惜希斯內羅斯的文字夾雜西班牙文,我不能完全看懂。雖然很努力查字典,總不一定能找到合邏輯的解釋,只有用用想像力啦。

在此節錄幾段我鍾情的詩句,讓大家見識見識希斯內羅斯是個怎樣的「豪放女」:


Loose Woman



They say I'm a macha, hell on wheels,
viva-la-vulva, fire and brimstone,
man-hating, devastating,
boogey-woman lesbian.
Not necessarily,
but I like the compliment.



By all accounts I am
a danger to society.
I'm Pancha Villa.



I'm an aim-well,
shoot-sharp,
sharp-tongued,
fast-speaking,
foot-loose,
loose-tongued,
let-loose,
woman-on-the-loose
loose woman.
Beware, honey.

I'm Bitch. Beast. Macha.
¡Wáchale!
Ping! Ping! Ping!
I break things.



You Called me Corazón



Said corazón
and the word blazed
like a branch of jacaranda.


Once Again I Prove the Theory of Relativity

If
you came back
I'd treat you
like a lost Matisse
couch you like a Pasha
dance a Sevillana
leap and backflip like a Taiwanese diva
bang cymbals like a Chinese opera
roar like a Fellini soundtrack
and laugh like the little dog that
watched the cow jump over the moon



Meanwhile
I'll have savored you like an oyster
memorized you
held you under my tongue
learned you by heart
So that when you leave
I'll write poems


Dulzura

Make love to me in Spanish.
Not with that other tongue.
I want you juntito a mí,
tender like the language
crooned to babies.
I want to be that
lullabied, mí bien
querido, that loved.




有關珊卓拉希斯內羅斯的生平及作品,有興趣的朋友可至下列連結瀏覽,我不再贅述。

The Authorized Sandra Cisneros Website
http://www.sandracisneros.com/home.html

Biography of Sandra Cisneros (1954-)
http://www.gradesaver.com/classicnotes/authors/about_sandra_cisneros.html

Sandra Cisneros' Career
http://www.english.uiuc.edu/maps/poets/a_f/cisneros/career.htm

About House on Mango Street
http://www.gradesaver.com/classicnotes/titles/houseonmango/about.html


註:

Sandra Cisneros 又譯為「桑德拉西斯內羅斯」。
圖片來源:Amazon.com